A la fin du 18e siècle, l'impératrice Marie-Thérèse d'Autriche, également duchesse de Luxembourg, fit mesurer le pays par des ingénieurs et des cartographes. Ici, à la frontière entre les possessions de l'abbaye d'Echternach et du comté de Vianden, une borne fut placée à la place d'une croix qui avait marqué la frontière pendant des siècles.

Cette pierre massive et carrée de plus d'un mètre de haut et de 80 cm de large porte aujourd'hui le nom de la souveraine estimée, "Pierre Marie-Thérèse". Le côté est de la pierre représente les armoiries du "Saint Empire romain germanique", l'aigle bicéphale. Cela témoigne du fait que l'abbaye d'Echternach était une abbaye impériale, directement soumise à l'empereur. Au-dessus des armoiries impériales, l'année de construction, 1771, est sculptée. Sur le côté ouest de la pierre, on peut voir les armoiries des comtes de Vianden. Les deux croix sur les côtés datent de l'époque prussienne (1816).

La frontière partait de la pierre Maria-Theresien en direction de l'ouest et traversait une vallée encaissée, appelée "Moarkendell" dans le langage populaire - "vallée des bornes". Aujourd'hui encore, la Moarkendell marque la frontière entre les communes de Bollendorf et Wallendorf.

La pierre Maria-Theresien peut être visitée lors d'une randonnée à travers "l'enfer vert" sur le circuit n° 55 du parc naturel Südeifel. Téléchargez tout de suite l'application pour le Lauschtour Grüne Hölle , vous obtiendrez ainsi des informations de fond intéressantes.

REMARQUE :

Le Grüne Hölle Tour Bollendorf/Rundwanderweg du parc naturel Südeifel n° 55 a obtenu la 2e place dans le concours "Deutschlands Schönster Wanderweg 2024", catégorie circuits d'une journée ! Plus d'informations...