Kyll-Radweg in Gerolstein. mit Dolomiten im Hintergrund, © Eifel Tourismus GmbH, Dominik Ketz
  • Itinéraire: 121,4 km
  • Durée: 10:0 h
  • Difficulté: moyen

La piste cyclable de la Kyll

Hellenthal-Losheimergraben

La piste cyclable de la Kyll traverse l'Eifel en long et en large, de Losheimergraben à Trèves, la plus ancienne ville d'Allemagne. 
Cette piste cyclable longue distance serpente le long de la Kyll, passe devant de nombreux châteaux et traverse les paysages contrastés de l'Eifel : au début de la descente vers la Moselle, on découvre le nord de l'Eifel avec ses barrages et ses lacs, comme le lac de Kronenburg. En traversant l'Eifel volcanique, marqué par des forces primitives, on continue par le sud de l'Eifel avec ses vergers typiques et ses formations rocheuses déchiquetées du Bitburger Gutland.

Remarque :
En raison de travaux le long de la ligne de chemin de fer Trèves-Cologne, il est possible que des déviations soient mises en place à court terme le long du parcours cycliste. Celles-ci seront indiquées sur place.

Nous recommandons l'itinéraire alternatif : 
à partir de Bitburg-Erdorf, de suivre la liaison Nims-Kyll jusqu'à la ville de Bitburg et de là, de continuer sur la piste cyclable de la Nims, de la Prüm, de la Sauer et de la Moselle jusqu'à l'arrivée à Trèves. La longueur du parcours d'Erdorf à Trèves est d'environ 65 km. Un panneau d'information correspondant à l'itinéraire alternatif est installé à Erdorf.

Vous trouverez un aperçu dans le fichier pdf.

mehr lesen

Marquage de la randonnée:

  • Markierung Kyll-Radweg in der Eifel
pdf: Umleitungen Kyll-Radweg Übersichtgpx: t1498404_kyll-radweg

Partager:

Ergebnisse filtern:

Le long de la route

Kronenburger See

Vue sur le lac de Kronenbourg, © Eifel Tourismus GmbH, Dennis Stratmann

De nombreuses installations de loisirs, tant sur la rive sud du lac qu'en aval du barrage, invitent à la détente et à la pratique de sports de loisirs.


Details ansehen

Helenenquelle im Gerolsteiner Kurpark

Helenenquelle (1), © Eifel Tourismus GmbH, Dominik Ketz
La source Helenen sur la piste cyclable Kyll près de l'hôtel de ville de Gerolsteiner est une aire de repos populaire pour les cyclistes et les randonneurs. L'eau minérale fraîche provient d'une profondeur de rd. 90 m et peut être bu gratuitement d'avril à octobre au robinet en laiton. Ici, il vaut la peine de faire une pause et le parc est parfait pour un petit pique-nique dans la nature. Details ansehen

Lindenquelle

Source du tilleul près de Birresborn, © Eifel Tourismus GmbH, Dominik Ketz

L'existence de la localité de Birresborn est attestée pour la première fois dans l'histoire en 721. Le nom de l'époque, "Birgisburias", peut être traduit par "bon puits" ou "bonne source" et indique déjà la richesse des sources de la région.

Details ansehen

Bertradaburg

Château de Bertrada à Mürlenbach, © Eifel Tourismus GmbH, Dominik Ketz

L'imposant décor du château fort trône au-dessus de la petite localité de Mürlenbach dans l'Eifel. L'arrière-grand-mère de Charlemagne est considérée comme la fondatrice du château, il y serait lui-même né. Le château est aujourd'hui habité et ne peut donc être visité qu'à certaines heures et dans certaines parties.

Details ansehen

Porta Nigra

zda_porta-nigra, © GDKE – Rheinisches Landesmuseum Trier, Th. Zühmer
La Porta Nigra, l'emblème de Trèves, est la porte de la ville romaine la mieux conservée au nord des Alpes et figure sur la liste du patrimoine culturel mondial de l'UNESCO Details ansehen

Birresborn - Bäckerei & Cafe Blasius

Café, © pixabay
Spécialités de gâteaux maison, soupes Details ansehen

Campingpark Kronenburger See

Paradis aquatique

Le camping am Kronenburger See, nouvellement construit en 2004, se trouve non loin du célèbre village pittoresque des artistes de Kronenburg, sur les rives du lac de Kronenburg. Dans le charmant paysage de l'Eifel (entre l'Eifel volcanique et l'Eifel du Nord, à proximité du parc national de l'Eifel), les campeurs peuvent oublier le stress quotidien et se reposer.

À seulement une heure de route des centres de Cologne, Bonn et Aix-la-Chapelle, le camping est rapidement accessible tout en étant au calme.
Des installations sanitaires modernes et des salles de bains familiales à louer individuellement permettent presque d'oublier le confort des "quatre murs" de la maison.

Les installations de loisirs déjà présentes au bord du lac (location de bateaux, minigolf, tennis, parc d'escalade aquatique, toboggan aquatique, plage avec pelouse) ainsi que les installations situées sur le terrain (aire de jeux pour enfants, et ponton de pêche) offrent du plaisir aux jeunes et aux moins jeunes. La pêche ne sera autorisée qu'à partir de 2019.
Ouvert toute l'année, le camping est le point de départ d'excursions intéressantes et variées, par exemple au Nürburgring, à l'Ardennen Center de Losheim, à Krippana, Euro Technica, Kaffee Paradies, au Phantasialand de Brühl, à l'aéroport de Dahlem Binz, à Prüm, Gerolstein, Bitburg ou en Belgique, à seulement 8 km.

Les amateurs de sport trouveront sur le lac de nombreuses possibilités d'activités telles que la natation, la planche à voile, la voile ou la pêche. En hiver, ils sont attirés par les stations de sports d'hiver voisines du Weißen Stein (Udenbreth, environ 10 km ou Hollerath, environ 15 km), du Schwarzer Mann ou de la célèbre Wolfsschlucht.

Details ansehen

Am Brunnenplatz, Hotel Garni

Hôtel-Garni Am Brunnenplatz

Maison familiale 3 étoiles au cœur de la ville de Gerolstein avec 1 chambre individuelle, 6 chambres doubles et 2 chambres à plusieurs lits.
Une chambre est aménagée pour les personnes handicapées.

Les chambres situées à l'avant offrent une vue magnifique sur les impressionnantes falaises de dolomite.

Notre maison est un point de départ idéal pour des randonnées à pied ou à vélo dans la région de Gerolstein.
La piste cyclable de la Kyll passe directement devant notre maison et le sentier de l'Eifel se trouve à environ 500 m.

La proximité de la gare est très avantageuse. La piscine couverte et en plein air se trouve à environ 500 mètres. Il est possible de pêcher à la mouche dans la Kyll.

Details ansehen

Hotel Landhaus Tannenfels

Hôtel-Tannenfels-vue de l'extérieur, © Thomas Klever

Situé à la périphérie de Gerolstein - à seulement 300 m de l'Eifelsteig - vous trouverez l'hôtel Landhaus Tannenfels. Il est le point de départ idéal pour des randonnées, par exemple vers le Geopark ou le parc des aigles et des loups de Kasselburg.
Chaque client se sentira à l'aise dans l'atmosphère familiale de notre hôtel aménagé avec soin. Un grand choix de livres pour la détente, une salle de fitness avec table de ping-pong ainsi que des vélos de location sont à la disposition de nos hôtes pour faire du sport. Le parcours de pêche à la mouche de l'hôtel sur la Kyll est très apprécié et est exclusivement réservé à nos hôtes. Vous trouverez de plus amples informations et des photos sur notre site Internet www.hotel-landhaus-tannenfels.de

Details ansehen

Seehotel am Stausee

seehotel-logo-4c haute définition

Situé directement sur le sentier de l'Eifel

L'hôtel est situé dans le paysage fascinant de l'Eifel volcanique, directement au bord du lac de barrage et de l'Eifelsteig, dans la périphérie verdoyante de Gerolstein.
Être hôte et se sentir en sécurité dans un hôtel de vacances où l'hospitalité, la cordialité et le bien-être vont de pair.

Toutes les chambres sont équipées d'une douche/WC ou d'une salle de bain/WC, d'une radio, d'une télévision LCD, d'un réseau WLAN à haut débit et, pour la plupart, d'un balcon.
Notre équipe de cuisine favorise une cuisine légère et saisonnière, qui trouve son origine dans l'Eifel. Des spécialités régionales - bien sûr toujours à base d'ingrédients frais
, accompagnées d'un délicieux vin de la cave.

À côté de l'hôtel se trouvent un minigolf, un court de tennis et la pêche au lac artificiel. Restaurant rénové avec 120 places assises, salle avec cheminée et lobby confortable pour se retrouver le soir autour d'une Bitburger Pils fraîchement tirée.

Espace bien-être :
Pour la détente, la maison propose un espace bien-être étendu à 600 m² avec piscine couverte chauffée (6 x 12 m, 28 degrés), sauna panoramique finlandais,
biosauna, différents salons de repos, banc solaire, bain de vapeur, terrasse ensoleillée et pelouse. Nous proposons également des massages.
Consultez nos forfaits sur le site Internet.

Vendredi-Dimanche uniquement pour le week-end de détente.
Prix supplémentaire pour la fin de l'année. Incl. prêt de peignoir et 1 fl. de Gerolsteiner à l'arrivée.

http://www.youtube.com/embed/r6C_XyleBYM?rel=0


Details ansehen

Hotel Zur Krone

Vue extérieure

Hôtel familial, entouré de forêts de montagne et d'une crête volcanique, situé au centre de la ligne de chemin de fer Cologne-Trèves.
10 chambres modernes avec douche/WC, une grande salle à manger, une salle de petit-déjeuner.

Le restaurant de l'hôtel est exactement l'endroit qu'il vous faut pour vous faire plaisir sur le plan culinaire .

Particularités : Possibilités de pêche sur la Kyll à Birresborn et en plus des pièces de pêche propres à l'établissement sur la Kyll de 1600 m. Sur demande, tours guidés en VTT. Situé directement sur la piste cyclable de la vallée de la Kyll .

Details ansehen

Pension Klassen

Terrasse1

Notre pension familiale offre des vacances reposantes.

La maison est située à la périphérie de Densborn, directement à côté de la forêt, avec une belle vue sur la vallée de la Kyll.

De là, vous pouvez faire de belles randonnées à travers de magnifiques forêts mixtes. Les randonneurs et les cyclistes sont les bienvenus chez nous. Pour les amateurs de pêche, il est possible de pêcher à la mouche sur la rivière "Kyll".

Belles chambres confortablement aménagées avec douche / WC.
Salle à manger et salle de séjour avec une belle vue sur la vallée de la Kyll.

Petit déjeuner copieux. Une terrasse avec possibilité de barbecue est à la disposition de nos hôtes.

Details ansehen

Hotel und Cafe Berrens

Vue de la maison

Hôtel & café au centre de Speicher - situation centrale - dans le triangle Bitburg, Trèves, Wittlich.

Piste cyclable de la Kyll, sentiers de randonnée, parcours VTT, poteries romaines, parc de l'Eifel à Gondorf
ainsi que d'autres destinations d'excursion à proximité : Luxembourg, région viticole Moselle-Saar-Ruwer, Dauner Maare/Vulkaneifel.

Details ansehen

Burg Ramstein, Hotel-Restaurant

Willkommen 1, © Dominik Ketz
Visitez un endroit spécial dans la vallée de Kyll, juste à côté de l'Eifelsteig. Découvrez la nature pure à l'ombre du château médiéval de Ramstein. Dans notre ambiance familiale, vous pourrez déguster des spécialités locales et vous détendre dans notre jardin du château. Details ansehen

Bitte akzeptieren Sie den Einsatz aller Cookies, um den Inhalt dieser Seite sehen zu können.

Alle Cookies Freigeben

Informations sur cette route

Départ: Losheimergraben

Arrivé: Trier / Trèves

Itinéraire: 121,4 km

Durée: 10:0 h

Difficulté: moyen

Ascension: 231 m

Descent: 706 m

Eifel Tourismus GmbH

Kalvarienbergstraße 1
54595 Prüm
Téléphone: +49 6551 96560

Rédiger un e-mail

Planifier votre itinéraire

per Google Maps

Enquête

Enquête

Vous passez actuellement des vacances dans l'Eifel ou vous avez passé des vacances cours des 6 derniers mois ? Dans ce cas, nous serions heureux que vous participez à notre enquête. En guise de remerciement, vous pouvez gagner un iPad Apple.