REMARQUE : Le circuit n° 55 est actuellement fermé entre Kreuzlay et Maria-Theresien-Stein. Nous vous informerons ici dès que la fermeture sera levée.

2e place au concours "Le plus beau sentier de randonnée d'Allemagne 2024", catégorie randonnées d'une journée !

Pour plus d'informations sur le concours et les gagnants, cliquez ici.

Des sentiers étroits qui serpentent à travers d'étranges formations rocheuses de grès, des vues fantastiques sur le paysage, des traces de l'homme, de son histoire et de son univers légendaire : cette classique de la randonnée du pays frontalier germano-luxembourgeois, nommée d'après le monument naturel le plus connu de la forêt de Bollendorf, offre des moments d'une beauté infernale les uns après les autres ! C'est parti !

Un sentier forestier mène au cœur d'un monde féerique avec des parois rocheuses érodées par les intempéries, des gorges et des fissures, des blocs de pierre moussus et de hautes tours rocheuses. En fait, il s'agit d'un fond marin vieux d'environ 190 millions d'années, qui a été façonné au fil du temps par les forces de la nature pour former ces rochers. Mais il pourrait aussi avoir été créé par des géants - ou par le diable, plus proche des habitants du sud de l'Eifel, marqués par le catholicisme.

C'est peut-être pour cette raison que le célèbre lieu qui a donné son nom à la randonnée, que l'on traverse peu après le départ, s'appelle "l'enfer vert" ? Les rayons du soleil ne pénètrent qu'avec parcimonie dans les gorges étroites, effectivement d'un vert éclatant. Le fait que ce paysage stimule l'imagination des hommes s'exprime également dans d'autres noms : juste après l'Enfer vert, le "Nid de hibou" raconte que les cavités rocheuses servent de refuge et de lieu de reproduction aux animaux. Pour une première pause, la "Kreuzlay" offre une vue sur le vaste ciel au-dessus des plateaux rocheux boisés - avec inscription dans le livre du sommet si on le souhaite.

À la croisée des chemins, à mi-parcours environ, une borne du 18e siècle artistiquement décorée raconte l'histoire de cette région : la "Maria-Theresien-Stein". Derrière elle, la randonnée bifurque vers la vallée appelée "Moarkendell", où des colorations noires dans le sol rappellent les meules de charbon qui brûlaient autrefois ici pour produire du charbon de bois. Un peu plus tard, la vue suivante est magnifique depuis une tour rocheuse appelée "Predigtstuhl" - elle ressemble à la chaire d'une église. Et à la "Muhmenlay", on plonge dans le monde des légendes du sud de l'Eifel, car on dit qu'une vieille sorcière aux herbes vivait autrefois dans ce souterrain rocheux.

La randonnée se termine par une vue panoramique fantastique sur Bollendorf et la vallée de la Sûre depuis le "Lingelslay". Et parce qu'elle est si particulière, les habitants de Bollendorf ont élaboré un tour audio spécifique pour elle - le "Lauschtour Grüne Hölle" (tour d'écoute de l'enfer vert)que l'on peut télécharger sur son smartphone. On y apprend beaucoup de choses intéressantes et passionnantes - et bien sûr aussi pourquoi l'Enfer Vert est vert !